• Privatësia
  • Kontakt/Denonco
E enjte, 1 Qershor, 2023
  • Login
MetropolPost
  • Kreu
  • Lajme
    • Të gjitha
    • Analiza
    • Bota
    • Bujqësia
    • Debati
    • Editorial
    • Edukimi
    • Ekonomi
    • Hetimi
    • Intervista
    • Këshilla jete
    • Konsipiracion
    • Kronikë
    • Kulturë
    • Memuaristikë
    • Rajoni
    • Reagimi
    • Shëndetësi
    • Shëndeti
    • Sociale
    • Sport
    • Studimi
    • Terreni
    • Vendi
    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet  politike

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet politike

  • Opinion
    • Të gjitha
    • Intervistë
    • Reportazh
    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    Program-shkrues,  a keni menduar ndonjëherë si do ta angazhoni diasporën shkencore? Nga Irena Beqiraj

    “Autobuzi falas i Belos” nga Irena Beqiraj

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    “Mesi është shqiptar!” Satirë nga Lutfi Dervishi

    “Patronazhistët e ekraneve…”, nga Lutfi Dervishi

    Rekujem për 21 janarin

    Rekujem për 21 janarin

  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
MetropolPost
  • Kreu
  • Lajme
    • Të gjitha
    • Analiza
    • Bota
    • Bujqësia
    • Debati
    • Editorial
    • Edukimi
    • Ekonomi
    • Hetimi
    • Intervista
    • Këshilla jete
    • Konsipiracion
    • Kronikë
    • Kulturë
    • Memuaristikë
    • Rajoni
    • Reagimi
    • Shëndetësi
    • Shëndeti
    • Sociale
    • Sport
    • Studimi
    • Terreni
    • Vendi
    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet  politike

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet politike

  • Opinion
    • Të gjitha
    • Intervistë
    • Reportazh
    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    Program-shkrues,  a keni menduar ndonjëherë si do ta angazhoni diasporën shkencore? Nga Irena Beqiraj

    “Autobuzi falas i Belos” nga Irena Beqiraj

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    “Mesi është shqiptar!” Satirë nga Lutfi Dervishi

    “Patronazhistët e ekraneve…”, nga Lutfi Dervishi

    Rekujem për 21 janarin

    Rekujem për 21 janarin

  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
MetropolPost
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
Home Libra

Vjen në shqip “Cirku i iluzioneve”, romani historik bestseller, i shumë pëlqyer prej lexuesit

nga MetropolPost
22 Mars, 2023
në Libra, Libraria
Vjen në shqip “Cirku i iluzioneve”, romani historik bestseller,  i shumë pëlqyer prej lexuesit
2
SHPERNDARJE
76
SHIKIME

Disa libra “të kapin e të mbajnë të mbërthyer”. Emocionet që të shkaktojnë vazhdojnë edhe kohë më pas, ndërsa je duke përpunuar në mendje gjithçka që ka ndodhur dhe rijeton udhëtimin që sapo ke bërë.

Disa libra të bëjnë të buzëqeshësh, të qeshësh, të qash, të gulçosh, të shash dhe të mbash frymën. Disa libra të bëjnë të kuptosh përsëri pse të pëlqen të lexosh.

Cirku i iluzioneve i bën të gjitha këto. Autorja, Amita Parikh, rrëfen në këtë roman për miqësinë midis një vajze të vogël të sëmurë nga poliomieliti që në fëmijëri, dhe një djali, Aleksandrit, një hebre i arratisur nga nazistët. Është një roman dashurie me një sfond të fortë historik dhe flet edhe për një fakt që shumëkush nuk e di ende, për një nga mashtrimet e nazistëve, qytetin termal të Terezinit, që nazistët e promovonin si një model i sjelljes së tyre shembullore ndaj hebrenjve.

1938. Amsterdam. Horas Bedingtoni është drejtor i cirkut të iluzioneve, krijesa e tij e dashur dhe motivi për të jetuar. Cirku “Bota e Mrekullive Bedington & Sterling” ishte i veçantë dhe qe krijuar pas vitesh këmbënguljeje, pasioni dhe vendosmërie prej tij, që, duke ardhur nga bota e financës, ishte i paracaktuar të bëhej një bankier i madh. Cirkun e tij e bënte më të famshëm edhe iluzionisti më i madh i të gjitha kohërave, Teo Papadhopulli. Nuk kishte asgjë që Teo nuk mund ta bënte, asnjë truk që nuk mund të realizonte, me të njëjtën talent në skenë si Hudini. Dashuria e madhe e Teos, drita e syve të tij, ishte Lena, e bija, e detyruar që në moshë të vogël të jetonte në karrocë. Lena e donte leximin dhe shkencën dhe nuk besonte te magjia, invaliditeti i kishte mësuar një të vërtetë të vështirë, ajo ishte ndryshe dhe njerëzve nuk u pëlqente diversiteti. Një ditë, në Amsterdam, gjatë një turneu, Lena brenda një vagoni të trenit të cirkut kishte zbuluar në qilarin e kuzhinës një djalë të vogël, që dukej disa vjet më i madh se ajo, me rroba të grisura e të pista, pa ndjenja.

Dhe këtu fillon drama e vërtetë. Në pasaportën e djalit, shtypur me bojë të kuqe, binte në sy shkronja “J”: Aleksandri është çifut, i arratisur nga nazistët. Por dëshira për ta ndihmuar djalin është më e fortë se çdo frikë dhe rrezik.

Ndërsa Lufta e Dytë Botërore merr hov e kap pjesën më të madhe të Europës, miqësia e dy të rinjve lulëzon e kthehet në diçka më të thellë. Deri në momentin kur denoncohen. Të gjithë pjesëtarët e cirkut internohen në Terezin (Theresienstadt në gjermanisht), një krahinë e vendosur në protektoratin e Bohemisë dhe Moravisë, i cili funksionoi nga viti 1941 deri më 1945, duke shërbyer si geto, kamp transiti dhe kamp përqendrimi. Terezini u promovua nga nazistët si një qytet termal, që kishte për qëllim të strehonte të moshuarit, hebrenjtë e privilegjuar dhe më të famshëm gjermanë, austriakë, çekë dhe hebrenj të Europës Perëndimore. Ajo që e bëri këtë vend unik, ishte se me të vërtetë funksiononte si qytet dhe ishte gjithashtu unik në trashëgiminë kulturore: disa nga shkrimtarët, piktorët, muzikantët, filozofët dhe poetët më të shquar hebrenj jetonin në baraka, duke i dhënë jetë një shoqërie të pasur nga këndvështrimi artistik. I paraqitur nga propaganda naziste si një vendbanim shembullor, model për hebrenjtë, Terezini ishte në fakt një vend grumbullimi dhe klasifikimi i të burgosurve, që do të drejtoheshin të gjithë në kampet e shfarosjes së Treblinkës dhe Aushvicit. Pra, Terezini ishte një mashtrim, një iluzion, tamam ashtu si një cirk.  “Është një iluzion optik. Do të zbuloni se shumë gjëra këtu nuk janë ashtu siç duken.”

Autorja e librit Amita Parikh

Amita Parikhu është diplomuar për biologji në Universitetin e Torontos, përpara se të transferohej në Londër, ku përfundoi kursin e shkrimit krijues pranë agjencisë Curtis Brown dhe programin e shkrimtarëve të Royal Court Theatre. Kur nuk shkruan, ajo punon në fushën e start-up dhe drejton e organizon një podcast kushtuar grave në sport.

Romani i saj i parë historik, Cirku i iluzioneve, u bë menjëherë një bestseller kombëtar në Kanada dhe pritet të botohet në disa gjuhë në vitin 2024.

Përktheu: Kujtim Ymeri
360 f., 1000 lekë, “Dituria”
Tags: Amita Parikhbotimet DituriaCurku i IluzioneveKujtim Ymeri
Shkrimi Paraardhës

BBV në udhëkryq/ Pas deklaratës së Luizit se po iku Kiara, ikën edhe ai, çudit Olta: “Po ike ti Luiz, iki dhe unë!”

Shkrimi Pasardhës

“Sulmi ndaj Top-it ishte paralajmërim mafioz”, nga Rezarta Caushaj, gazetare

Shkrime të Tjera

‘Vajzat e Vilës së Pëlhurave”,  botohet edhe vëllimi II, i sagës  aq të dashur bestseller të Anne Jacobs
Libra

‘Vajzat e Vilës së Pëlhurave”, botohet edhe vëllimi II, i sagës aq të dashur bestseller të Anne Jacobs

28 Dhjetor, 2022
Botimet “Dituria” ribotojnë “Bisedë me Kafkën”. Libri mbart përsiatje mbi jetën, e po ashtu edhe mesazhe të rëndësishme mbi të
Libra

Botimet “Dituria” ribotojnë “Bisedë me Kafkën”. Libri mbart përsiatje mbi jetën, e po ashtu edhe mesazhe të rëndësishme mbi të

28 Dhjetor, 2022
“Dritonjëza dhe fëmijët e detit”, rrëfimi që u mëson fëmijëve, kurajon dhe dashurinë për të ndryshmin
Libra

“Dritonjëza dhe fëmijët e detit”, rrëfimi që u mëson fëmijëve, kurajon dhe dashurinë për të ndryshmin

12 Janar, 2023

Ndërlidhu

https://www.youtube.com/watch?v=vND6oPHoyik
VIDEOJA E DITES

Më të lexuarat

  • 2023-shi, një ekonomi globale në recesion? Intervistë me z. Ardian Lekaj, ekspert ekonomie*

    2023-shi, një ekonomi globale në recesion? Intervistë me z. Ardian Lekaj, ekspert ekonomie*

    5 shpërndarje
    Share 2 Tweet 1
  • DevPOS, një softwer për fiskalizimin, lehtësisht i përdorshëm. Drejtuesi i Dev.al, Igli Gjelishti, shpjegon funksionet

    84 shpërndarje
    Share 34 Tweet 21
  • Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    13 shpërndarje
    Share 5 Tweet 3
  • Balla dhe Balluku shijojnë fitoren, publikojnë foto me fëmijët e tyre

    25 shpërndarje
    Share 10 Tweet 6
  • Kastrati krijon 2 kompani të tjera për veprimtari në fushën e Aviacionit Civil

    4 shpërndarje
    Share 2 Tweet 1

Lajmet e fundit

LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

25 Maj, 2023

Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

25 Maj, 2023
Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

24 Maj, 2023
“Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

“Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

22 Maj, 2023
  • Privatësia
  • Kontakt/Denonco
Nën drejtimin e Albana Nexhipi Lekaj
E-mail: [email protected]

Marketing / MetropolPost.al, angazhohet në përgatitjen e materialeve reklamuese për biznesin tuaj.
Për informacione të mëtejshme, kontakto: +355 69 693 5802


Copyright © MetropolPost Të gjitha të drejtat e këtyre materialeve, janë pronë eksluzive dhe e patjetërsueshme e portalit MetropolPost, sipas ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja tjetërsimi, etj, pa autorizimin e MetropolPost, në të kundërt, çdo shkelës do mbajë përgjegjësi, sipas nenit të Ligjit 35/2016.

Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
  • Kreu
  • Lajme
  • Opinion
  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime

Marketing / MetropolPost.al, angazhohet në përgatitjen e materialeve reklamuese për biznesin tuaj.
Për informacione të mëtejshme, kontakto: +355 69 693 5802


Copyright © MetropolPost Të gjitha të drejtat e këtyre materialeve, janë pronë eksluzive dhe e patjetërsueshme e portalit MetropolPost, sipas ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja tjetërsimi, etj, pa autorizimin e MetropolPost, në të kundërt, çdo shkelës do mbajë përgjegjësi, sipas nenit të Ligjit 35/2016.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In