• Privatësia
  • Kontakt/Denonco
E enjte, 1 Qershor, 2023
  • Login
MetropolPost
  • Kreu
  • Lajme
    • Të gjitha
    • Analiza
    • Bota
    • Bujqësia
    • Debati
    • Editorial
    • Edukimi
    • Ekonomi
    • Hetimi
    • Intervista
    • Këshilla jete
    • Konsipiracion
    • Kronikë
    • Kulturë
    • Memuaristikë
    • Rajoni
    • Reagimi
    • Shëndetësi
    • Shëndeti
    • Sociale
    • Sport
    • Studimi
    • Terreni
    • Vendi
    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet  politike

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet politike

  • Opinion
    • Të gjitha
    • Intervistë
    • Reportazh
    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    Program-shkrues,  a keni menduar ndonjëherë si do ta angazhoni diasporën shkencore? Nga Irena Beqiraj

    “Autobuzi falas i Belos” nga Irena Beqiraj

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    “Mesi është shqiptar!” Satirë nga Lutfi Dervishi

    “Patronazhistët e ekraneve…”, nga Lutfi Dervishi

    Rekujem për 21 janarin

    Rekujem për 21 janarin

  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
MetropolPost
  • Kreu
  • Lajme
    • Të gjitha
    • Analiza
    • Bota
    • Bujqësia
    • Debati
    • Editorial
    • Edukimi
    • Ekonomi
    • Hetimi
    • Intervista
    • Këshilla jete
    • Konsipiracion
    • Kronikë
    • Kulturë
    • Memuaristikë
    • Rajoni
    • Reagimi
    • Shëndetësi
    • Shëndeti
    • Sociale
    • Sport
    • Studimi
    • Terreni
    • Vendi
    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

    Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

    Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    “Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Motivi i skëterrës tek Kadareja/ Përpjekje për t’iu qasur të vërtetës së një shkrimtari, nga Albana N. Lekaj* (pjesa I)

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet  politike

    Vendoret 2023/ 91 mijë dollarë për fushata në Instagram dhe Facebook. Ja kush shpenzoi më shumë nga subjektet politike

  • Opinion
    • Të gjitha
    • Intervistë
    • Reportazh
    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Mos i besoni internetit, miq!”, nga Çapajev Gjokutaj

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    “Edhe djajtë shtrojnë iftar!”, nga Lutfi Dervishi

    Program-shkrues,  a keni menduar ndonjëherë si do ta angazhoni diasporën shkencore? Nga Irena Beqiraj

    “Autobuzi falas i Belos” nga Irena Beqiraj

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Prokuroria, policia dhe rasti i Diana Bahçesë”, nga av. Dorian Matlija

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    “Që një burrë të jetë ekonomikisht më i vlefshëm se gratë, duhet të jetë në rangun e Elon Musk ose Jeff Bezos”, nga Klodian Tomorri

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    Situata e sajuar feministe në BBV/ Erminona Lekbello plas të vërtetat troç, skualifikohet nga produksioni

    “Mesi është shqiptar!” Satirë nga Lutfi Dervishi

    “Patronazhistët e ekraneve…”, nga Lutfi Dervishi

    Rekujem për 21 janarin

    Rekujem për 21 janarin

  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
MetropolPost
Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
Home Libra

“Dritonjëza dhe fëmijët e detit”, rrëfimi që u mëson fëmijëve, kurajon dhe dashurinë për të ndryshmin

nga MetropolPost
12 Janar, 2023
në Libra, Libraria
“Dritonjëza dhe fëmijët e detit”, rrëfimi që u mëson fëmijëve, kurajon dhe dashurinë për të ndryshmin
3
SHPERNDARJE
116
SHIKIME

Çdo mbrëmje, Dritonjëza, e bija e rojës së farit, ngjit gjashtëdhjetë e një shkallë, për të ndezur dritën që lajmëron anijet t’u rrinë larg shkëmbinjve. Por, një natë me stuhi, ajo sheh se nuk ka më kunja shkrepseje. Kështu, drita nuk ndizet dhe një prej anijeve përplaset pas një shkëmbi.

Për të shlyer dëmin, Dritonjëzës i duhet të punojë shtatë vite në shtëpinë e Admiralit, tek Shtëpia e Zezë, ku thuhet se jeton një përbindësh. Ajo që vajza do të zbulojë aty, është në fakt, edhe më mahnitëse se mund ta mendojë ndokush…

Ky është me pak fjalë subjekti i librit më të ri për fëmijë ardhur në shqip, i autores holandeze Annet Schaap, e cila ka fituar në fakt disa çmime, përfshi edhe çmimin Gouden Griffel, që jepet në Hollandë për librin më të mirë të vitit për fëmijë.

Annet Schaap, autorja e librit “Dritonjëza dhe fëmijët e detit”

Ardhur në shqip nga një penë si e Agim Doksanit, i cili fitoi këtë vit në fakt edhe çmimin si përkthyesi më i mirë në Panairin e 23 të Librit, duket se mjaft shpejt, ky libër do të kthehet në një prej librave më të pëlqyer për fëmijët.

Veçoria e këtij libri, thotë Doksani për MetropolPost, ka të bëjë me atmosferën e ngrohtë e shumë të përzemërt, që autorja ka arritur të krijojë mjeshtërisht, duke iu kthyer në një farë mënyre letërsisë klasike për fëmijë, ku elementi i përshkrimit të natyrës, veçorive të personazheve, gërshetohet më së miri me elementet edukative. Ngrohtësia, dashuria dhe respekti për tjetrin, e përshkojnë nga fillimi në fund këtë roman, pa lënë pas dore edhe elementin e aventurës, atë fantastik, aq të nevojshëm për të ushqyer fantazinë e fëmijës dhe njëherësh për ta edukuar me elementet më të qenësishëm të sjelljes dhe të rrugëtimit në jetë.

Agim Doksani, përkthyes

Autorja ka kërkuar pareshtur të ndërtojë personazhe që të rrëmbejnë zemrën, dhe ia ka dalë mbanë, duke përvijuar një personazh vërtet të dashur për lexuesin e vogël, por jo vetëm. Duke gërshetuar mjeshtërisht peizazhet e mrekullueshme, në funksion të nxjerrjes në pah karakterit të vogëlushes, Schaap, me këtë personazh, sa të thjeshtë e të përulur, aq edhe të paepur para vështirësive, ndez fantazinë e të vegjëlve. Mund të thuhet me plot gojën, që ia ka arritur më së miri, të ndërtojë një personazh vërtet të dashur për lexuesin.

Ky është libri i parë i Annet Schaap si shkrimtare, pas një përvoje si ilustruese, duke shfaqur një talent mbresëlënës në mënyrën se si e gërsheton botën magjike dhe fantastike me jetën reale, problemet dhe sfidat e saj. Dhe e bën këtë nëpërmjet një arkitekture narrative fort të arrirë, ku çdo element zbulohet mjeshtërisht gjatë zhvillimit të historisë.

Kështu Dritonjëza, e tërheq lexuesin në një botë përrallash, ku bashkëjetojnë piratët, sirenat, artistët e çuditshëm, ku gjendemi brenda një historie që nis pikërisht aty ku mbaron përralla e Sirenës.

Një histori ku jetohet me kurajo, në emër të miqësisë, për lirinë dhe të drejtave e qenieve të ndryshme, e cila fton këdo t’i bashkohet në këtë copë udhë.  

Tags: Agim DoksaniAnnet Schaapbotimet DituriaDritonjezaDritonjeza dhe femijet e detitliber per femije
Shkrimi Paraardhës

Angela Merkel: nevojitet krijimi i një unioni shëndetësor europian. Pandemia na tregoi ç’mund të përmirësojmë

Shkrimi Pasardhës

Për veten, Klodianin dhe Policinë e Shtetit!

Shkrime të Tjera

Vjen në shqip “Cirku i iluzioneve”, romani historik bestseller,  i shumë pëlqyer prej lexuesit
Libra

Vjen në shqip “Cirku i iluzioneve”, romani historik bestseller, i shumë pëlqyer prej lexuesit

22 Mars, 2023
‘Vajzat e Vilës së Pëlhurave”,  botohet edhe vëllimi II, i sagës  aq të dashur bestseller të Anne Jacobs
Libra

‘Vajzat e Vilës së Pëlhurave”, botohet edhe vëllimi II, i sagës aq të dashur bestseller të Anne Jacobs

28 Dhjetor, 2022
Botimet “Dituria” ribotojnë “Bisedë me Kafkën”. Libri mbart përsiatje mbi jetën, e po ashtu edhe mesazhe të rëndësishme mbi të
Libra

Botimet “Dituria” ribotojnë “Bisedë me Kafkën”. Libri mbart përsiatje mbi jetën, e po ashtu edhe mesazhe të rëndësishme mbi të

28 Dhjetor, 2022
Ndahen çmimet e Panairit të 23 të Librit: mes tyre dhe çmimi për lexuesin e ri
Libraria

Ndahen çmimet e Panairit të 23 të Librit: mes tyre dhe çmimi për lexuesin e ri

8 Dhjetor, 2020

Ndërlidhu

https://www.youtube.com/watch?v=vND6oPHoyik
VIDEOJA E DITES

Më të lexuarat

  • 2023-shi, një ekonomi globale në recesion? Intervistë me z. Ardian Lekaj, ekspert ekonomie*

    2023-shi, një ekonomi globale në recesion? Intervistë me z. Ardian Lekaj, ekspert ekonomie*

    5 shpërndarje
    Share 2 Tweet 1
  • DevPOS, një softwer për fiskalizimin, lehtësisht i përdorshëm. Drejtuesi i Dev.al, Igli Gjelishti, shpjegon funksionet

    84 shpërndarje
    Share 34 Tweet 21
  • Bibliotekë shkolle me libra edhe nga hedhurinat/ Botimet “Dituria” gëzojnë fëmijët e “Ndoc Mazi”-it me 140 tituj të rinj. Nga Albana Nexhipi Lekaj*

    13 shpërndarje
    Share 5 Tweet 3
  • Balla dhe Balluku shijojnë fitoren, publikojnë foto me fëmijët e tyre

    25 shpërndarje
    Share 10 Tweet 6
  • Kastrati krijon 2 kompani të tjera për veprimtari në fushën e Aviacionit Civil

    4 shpërndarje
    Share 2 Tweet 1

Lajmet e fundit

LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

LAJMI I FUNDIT/ Aksident me tri të plagosur në “Rrugën e Elbasanit”

25 Maj, 2023

Përjashtimi i deputetëve dhe ministrave nga rritja e menëjherëshme e pagës/ Rama: “Nuk e votoj, po nuk u bë për të tërë”

25 Maj, 2023
Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht  me atë të presidentit dhe kryeministrit

Projektligji/Mërziten deputetët dhe ministrat, Ibrahimaj nuk parashikon edhe rritjen e rrogës së tyre njëkohësisht me atë të presidentit dhe kryeministrit

24 Maj, 2023
“Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

“Regjimi shfrytëzon gjithkënd dhe gjithçka”, ja si e lexova unë podkastin Rama-Luiz-Benet

22 Maj, 2023
  • Privatësia
  • Kontakt/Denonco
Nën drejtimin e Albana Nexhipi Lekaj
E-mail: [email protected]

Marketing / MetropolPost.al, angazhohet në përgatitjen e materialeve reklamuese për biznesin tuaj.
Për informacione të mëtejshme, kontakto: +355 69 693 5802


Copyright © MetropolPost Të gjitha të drejtat e këtyre materialeve, janë pronë eksluzive dhe e patjetërsueshme e portalit MetropolPost, sipas ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja tjetërsimi, etj, pa autorizimin e MetropolPost, në të kundërt, çdo shkelës do mbajë përgjegjësi, sipas nenit të Ligjit 35/2016.

Asnjë Rezultat
Shiko te gjitha rezultatet
  • Kreu
  • Lajme
  • Opinion
  • Stil Jete
  • Libraria
  • Microgreen
  • Horoskopi
  • Denoncime

Marketing / MetropolPost.al, angazhohet në përgatitjen e materialeve reklamuese për biznesin tuaj.
Për informacione të mëtejshme, kontakto: +355 69 693 5802


Copyright © MetropolPost Të gjitha të drejtat e këtyre materialeve, janë pronë eksluzive dhe e patjetërsueshme e portalit MetropolPost, sipas ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja tjetërsimi, etj, pa autorizimin e MetropolPost, në të kundërt, çdo shkelës do mbajë përgjegjësi, sipas nenit të Ligjit 35/2016.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In